Dança da Malandragem

Quand le capoeiriste
Se bénit au pied du berimbau
Il demande protection
C'est son rituel
Dans la danse de la malandragem
On ne doit pas flancher
Il faut faire attention et respecter
Si le jeu se fait à l'aveugle
Celui qui chante bien, c'est le coq
Qui est roi là dans le terreiro
Je vais montrer au pote
Que le meilleur est le plus rapide
Allez, allez
Le sabiá a chanté, a battu des ailes et s'est envolé
Et est allé vivre au abaeté
Bahian bon, bahian bon
Bahian bon, c'est le bahian carcará
Bahian bon, c'est le bahian carcará
Qui prend l'eau du cocotier
Et laisse la noix à sa place
Qu'est-ce que je suis
Je suis bahian carcará