Q&A Recital!
Tonari no Kaibutsu-kun
Récital de Questions-Réponses !
Aujourd'hui encore, ma poitrine est tendue
Après les cours, je te regarde, prête, lady ?
Mes pas ne s'alignent toujours pas
Ça continue, c'est un secret, un peu nerveuse, lady ?
Je sais trop de choses pour ne rien savoir
Je fais semblant de ne pas entendre, je m'améliore
Hé, prends une grande respiration, puis ouvre les yeux
Arrête de te poser des questions, je dis juste bonjour
Je veux tout de toi, au point de m'ennuyer, mon cœur déborde de larmes
Je ne comprends pas encore les subtilités de l'amour
Je répète encore et encore, mais juste avant, c'est pour la prochaine fois
Le cœur doux d'une demoiselle n'est pas fatigué de l'amour
Hé, c'est ça, je t'aime ?
J'ai enfin obtenu ce panorama
Deux pas en avant, deux pas en arrière, pourquoi ? Mais prête, lady ?
Je ne peux pas m'arrêter tant que je n'ai pas atteint le but
C'est bon même si je ne comprends pas, alors prête, lady ?
Les réponses d'hier ne comptent pas
Devant les réponses d'aujourd'hui, regarde
Je ne peux plus cacher à quel point je t'aime
Je me demande si un jour je pourrai savoir ce que je ne sais pas
Même dans des scènes sans fin, c'est important, tu sais, souligne-le
Ajoute-le au sujet de l'examen de l'amour
Parfois, il y a des centaines de miles de distance dans ton cœur
Peut-être que je m'inquiète trop, mais c'est vraiment ce que je ressens
Que faire dans des moments comme ça ?
Comme si je fredonnais une mélodie familière
Où est la partie de moi qui est en toi ?
Je tourne en rond, tout le temps, récital
Quand ce jour viendra, écoute ma voix précieuse
Je ne peux pas laisser passer l'amour, c'est impossible
Je t'aime au point de m'ennuyer, mon cœur est plein de sourires
Je veux comprendre un peu plus les subtilités de l'amour
Je répète encore et encore, mais juste avant, c'est pour la prochaine fois
Le cœur doux d'une demoiselle n'est toujours pas en vente
Hé, c'est ça, je t'aime ?
Un jour, je l'enverrai vraiment, précieux pour toi !