Illes dins d'un riu
Tomeu Penya
Inseln in einem Fluss
Nina, als ich dich traf, änderte sich alles
kam ich zu dir mit dem Besten, was ich hatte
so sanft in mir
war es ein ganz neues Gefühl
Du machst Dinge mit mir, die ich nicht erklären kann
Halt dich ganz fest, es tut nicht weh
Jeder Schlag meines Herzens ist ein ganz neues Gefühl
Die zarte Liebe ist blind und verlangt Hingabe
Die Liebe, die wir fühlen, braucht keine Worte
Und zusammen ohne Eile ah ah
Machen wir Liebe miteinander ah ah
Inseln in einem Fluss, das sind wir
Niemand sonst dazwischen, wie kann es besser sein
Komm mit mir weit weg in eine andere Welt
Wenn wir zusammen sind, habe ich vor nichts Angst ah ah
Uns gegenseitig stützend ah ah
Ich kann nicht leben, wenn die Liebe schon vorbei ist
Nichts hat Bedeutung, wenn du niemanden hast
Der dir Wärme in der Nacht gibt
Um den Sinn der Realität zu verlieren
Das wird uns nicht passieren, daran besteht kein Zweifel
Diese Liebe wird niemals aufhören
Und die Botschaft ist ganz klar
Wenn wir an diesem Damm sehen, dass es kein Ende gibt
Du wirst nicht mehr weinen
Und mich zu lieben, wird dir nicht wehtun
Und verliebt werden wir leben wie jetzt und immer
Gehen wir zusammen ohne Eile ah ah
Machen wir Liebe miteinander ah ah
Inseln in einem Fluss...
Inseln in einem Fluss…