Ghost Riders in the Sky
Tom Jones
Gespensterreiter im Himmel
Ein alter Cowboy ritt an einem dunklen, stürmischen Tag hinaus,
Auf einem Grat hielt er an, während er seinen Weg ging.
Plötzlich sah er eine mächtige Herde von rotäugigen Kühen,
Die durch den zerrissenen Himmel und einen wolkigen Hang brausten.
Yipie I Ay Yipie I Oh
Gespensterreiter im Himmel.
Ihre Brandzeichen brannten noch, ihre Hufe waren aus Stahl,
Ihre Hörner waren schwarz und glänzend, ihren heißen Atem konnte man spüren.
Ein Schauer der Angst durchfuhr ihn, als sie durch den Himmel donnerte,
Er sah die Reiter ankommen, und hörte ihren klagenden Schrei.
Yipie I Ay Yipie I Oh
Gespensterreiter im Himmel.
Ihre Gesichter waren knochig, ihre Augen verschwommen, ihre Hemden ganz durchnässt
Von Schweiß.
Sie reiten hart, um die Herde zu fangen, aber sie haben sie noch nicht gefangen,
Denn sie müssen für immer im weitläufigen Himmel reiten,
Auf Pferden, die Feuer schnaufen, während sie hart reiten und hören sie schreien.
Yipie I Ay Yipie I Oh
Gespensterreiter im Himmel.
Die Reiter lehnten sich an ihn, er hörte einen seinen Namen rufen:
"Wenn du deine Seele vor der Hölle retten willst, während du in unserem Gebiet reitest,
Dann ändere heute deine Wege, Cowboy, oder mit uns wirst du reiten,
Versuchend, diese Teufelsherde zu fangen... über diese endlosen
Himmel.
Yipie I Ay Yipie I Oh
Gespensterreiter im Himmel.
Gespensterreiter im Himmel.
Gespensterreiter im Himmel.
