Correnteza
Tom Jobim
Strömung
Die Strömung des Flusses trägt die Blume fort
Meine Geliebte schläft schon ein
verspottet meine Liebe
verspottet meine Liebe
Am Ufer des Flusses beugte sich der Ingá
Und die Frucht, die reif war
die Strömung nahm sie mit
die Strömung nahm sie mit
die Strömung nahm sie mit, ah
Und es regnete eine Woche, und ich sah meine Liebe nicht
Der Schlamm blieb markiert, wo die Herde zog
Nach dem Regen zeigte sich der blaue Himmel
Dort am Straßenrand kommt meine Liebe
kommt meine Liebe
kommt meine Liebe
Ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá
Und es regnete eine Woche, und ich sah meine Liebe nicht
Der Schlamm blieb markiert, wo die Herde zog
Die Strömung des Flusses trägt die Blume fort
Und ich schlief lächelnd ein
Träumte von unserer Liebe
Träumte von unserer Liebe
Träumte...
Ôu dandá usw...
