Tema de Amor de Gabriela
Tom Jobim
Liebeslied von Gabriela
Jeden Tag ist diese Sehnsucht da, Glück, wo bist du?
Ich kann nicht mehr ohne sie leben.
Ich bin in die Stadt gekommen, um Gabriela zu sehen.
Ich habe viel über das Leben nachgedacht.
Komm zurück, Banditin, nimm diesen Schmerz weg.
Komm nach Hause, bleib bei mir.
Ich vergebe dir mit Wut und Liebe.
Komm näher, schöner Junge,
Komm näher, mein Sonnenstrahl.
Mein Zuhause ist eine dunkle Wüste,
Doch mit dir ist es voller Sonne.
Feuchte deinen Mund an meinem Mund,
Dein Mund ist mein Süßes, mein Salz.
Doch wer bin ich in diesem verrückten Leben?
Ein weiterer Clown in deinem Karneval.
Haus des Schattens, Leben eines Mönchs,
Wie viel Schnaps in meinem Schmerz.
Komm nach Hause, bleib bei mir.
Komm, ich warte zitternd vor Liebe.