Meditação
Tom Jobim
Méditation
Qui a cru
Au love, au sourire, à la fleur
Alors il a rêvé, rêvé
Et a perdu la paix
L'amour, le sourire et la fleur
Se transforment trop vite
Qui, dans son cœur
A abrité la tristesse de voir tout ça se perdre
Et, dans la solitude
A cherché un chemin et a avancé
Déjà désabusé d'un jour heureux
Qui a pleuré, pleuré
Et tellement que ses larmes ont déjà séché
Qui ensuite est revenu
À l'amour, au sourire et à la fleur
Alors tout a été retrouvé
Et la douleur elle-même
A révélé le chemin de l'amour
Et la tristesse s'est évanouie