Estrada Branca
Tom Jobim
Weiße Straße
Weiße Straße, weißer Mond, hohe Nacht, dein Fehlen
Gehe weiter, gehe weiter, gehe weiter, an meiner Seite
Eine Sehnsucht, ein Verlangen, so schmerzhaft, nach einem Leben
Leben, das gestorben ist
Straße, Vögel, klare Nacht
Mein Weg ist so einsam, so einsam zu gehen
Dass ich, selbst wenn ich nach vorne gehe
Den Mond traurig ansehe
Je mehr ich gehe, desto näher bin ich dir
Wenn es statt Nacht Tag wäre, und die Sonne scheinen würde und die Poesie
Und statt traurig fröhlich wäre, loszugehen
Wenn ich statt nur meinen Schatten auf dieser Straße sehen würde
Eine andere Schattenfigur entlang dieser Straße sehen würde, die mir folgt
Aber die Wahrheit ist, dass die Stadt weit weg ist
Weit weg in der Stadt, hat sie meine Liebe verlassen
Ich gehe allein ohne Zuneigung
Gehe meinen Weg weiter
Gehe weiter mit dem Wunsch zu sterben
