Utsukushiku Moeru Mori

Verwirrt und allein, schau ich auf den bunten Schmetterling
Stille bringt die Traurigkeit mit sich, die ich mit mir trage
Ohne Ausgang, am Waldeingang
In der Einsamkeit verstrickt, war ich verloren und sah nicht klar
Die Flügel, die nicht fliegen können, mit einem ungeschickten Takt
Aus dem Klavier, das ich spielte, hörte ich
Eine Stimme, die mich ruft, sagt "Auf Wiedersehen"

In der Nacht, in der der Mond aufgeht, schaue ich auf die sich verändernden Zahlen
Zünde ein Feuer an, während ich den Schmetterling im Wald betrachte, der nicht mehr fliegen kann

Ich will nicht nach Hause, will die Blumen nicht pflücken
Warte auf das Ende der Nacht in diesem schönen Wald

Ich strebe dem einzigen sichtbaren Sternenstaub am Nachthimmel entgegen
Mit verbundenen Augen gehe ich auf eine Reise im Wald, um dich zu vergessen
Lass die Zeit, die nicht aufzuhalten ist, ohne Zögern verbrennen, lass sie mich ganz verzehren

Aaaaaaa