うるうるうるう (Leap & Peal)
Tokyo Jihen
Saut & Éclat
Je veux forger ton corps et ton esprit, porter ton passé
Tout emporter loin vers l'avenir, en un seul saut, le premier à l'arrivée
Dans le tourbillon d'informations, je dérive, je ressens et je réfléchis
Oh humanité, perdant le fil, coupe cette communication, c'est fini
Préparatifs terminés, créons l'ambiance, la veille de la guerre, le cri de ralliement
Je ressens la vie dans chaque fibre de mon être, ah
Je veux admirer cette expression encore et encore
Je veux ouvrir ta porte, même si elle est déjà ouverte
Je veux détecter ce charme que personne n'a encore remarqué
Évitant le tourbillon des émotions, je me prépare et je me fais beau
Oh humanité, arrivée à la forme finale, la vie est salée
Amertume, piquant, rondeur, acidité et douceur, allez-y, servez-vous
Je veux séduire ton noyau, même si tu es déjà charmé
Je veux déterrer une source que personne n'a encore découverte
Les personnes qui se disent belles deviennent encore plus belles, et celles qui ne le sont pas
Eh bien, chacun à sa manière, vivez l'année bissextile !
Je veux attiser ta flamme, même si elle est déjà en feu
Je veux allumer l'étincelle que personne n'a encore capturée
Je veux te choisir encore plus, être choisi, aimer et être aimé
Je veux t'emmener vers un temps que personne n'a encore exploré.