Rainy Blue
Tokunaga Hideaki
Bleu Pluvieux
Pas une ombre à l'horizon, c'est le matin
Dehors, c'est la pluie, dans la cabine téléphonique
Je tourne le cadran, comme d'habitude
Puis je m'arrête, perdue dans mes pensées
Sous cette pluie froide, je me remémore
Une triste histoire qui me revient en mémoire
Sur le chemin de ton retour, au carrefour
Je m'arrête, le cœur lourd
Bleu pluvieux, ça devrait être fini maintenant
Bleu pluvieux, pourquoi je te poursuis encore ?
Comme un mirage, tu disparais
Aujourd'hui, moi aussi, je me laisse porter par la pluie
Les phares des voitures qui passent
Dessinent l'ombre d'une solitude
Je cherche ta voiture blanche, mais je ne la trouve pas
Je baisse les yeux, le cœur serré
Bleu pluvieux, ça devrait être fini maintenant
Bleu pluvieux, jusqu'à quand je vais te courir après ?
Comme un mirage, tu disparais
Aujourd'hui, moi aussi, je me laisse porter par la pluie
Bleu pluvieux, ça devrait être fini maintenant
Bleu pluvieux, pourquoi je te poursuis encore ?
Comme un mirage, tu disparais
Aujourd'hui, moi aussi, je me laisse porter par la pluie
Les souvenirs enveloppés de douceur d'autrefois
S'écoulent dans cette ville
C'est un bleu pluvieux, c'est un bleu pluvieux
Les larmes trempent mon cœur en émoi
C'est un bleu pluvieux
La solitude.