Rap dos Hashiras - Pilar da Respiração (Demon Slayer)

[Shinobu Kocho (Felícia Rock)]
Shinobu !
Je pars à la chasse, mais sans perdre ma légèreté
Ma froideur cache un côté brutal
Pour anéantir tout Oni qui se présente
J'ai dans le corps une substance mortelle

Je respire pour intoxiquer
Je te coupe et j'injecte mon poison
C'est si bon de te voir paralysé
Devant le Pilier de l'Insecte
La vengeance est ce qui motive la douce papillon
Pour la vengeance
Démon, je vais percer ta tête !

[Tengen Uzui (LexClash)]
Uzui Tengen !
S'il s'agit d'un Oni, je ne fais pas de quartier
Là dans le district, mes épouses sont prises en otage
Je te localise, me concentre sur le son
Faisant une coupe parfaite que ceux qui voient disent que j'ai du talent

Je n'aurai pas de pitié pour mon ennemi
Tu peux balancer du poison, je résiste
Et si tu touches quelqu'un que j'aime
Ce ne sera pas le Soleil qui sera ton plus grand danger
Si je me déplace, c'est en suivant le son
Tu peux même me couper un bras, avec un seul et mes dents ça me va

Et ils n'ont même pas remarqué qu'à chaque partie des paroles
J'ai mis une note musicale dans la structure
Et pour le malheur de ces Lunes, je me sens élégant, extravagant
Et à la fin, j'ai complété la partition !

[Kyojuro Rengoku (Teczin)]
Rengoku !
Je suis Hashira, c'était toujours mon rêve
Alors, un démon ne me rendra jamais
Depuis enfant, j'ai appris à être fort pour protéger tous et ma famille
Ce n'est pas d'hier, ma mère m'a appris
Que par être fort, je protégerai tous
Oni maudit, si j'étais toi devant moi
Je ne toucherais jamais un doigt à ces innocents
Je n'abandonnerais jamais mon humanité
Ce n'est pas juste pour moi, je vais avancer
Dans ma vie, je n'ai jamais fui un combat
Alors pourquoi à la mort serait-ce différent ?
Ma flamme ne s'éteindra pas
Même en mon absence, le Soleil brille
J'incendie le territoire
Purgatoire !

Quand la nuit tombera, peu importe l'Oni, je vais apparaître
Même si mes os se brisent et que je meurs
Je promets de te sauver !

[Mitsuri Kanroji (Giu Matsu)]
Je suis Mitsuri !
Connue comme la Hashira de l'Amour
Quand je fais face à celui-ci, l'Oni ne bouge même pas
Ma katana frappe comme un fouet
Lame aiguisée, je multiplie les coupes

Aujourd'hui je prouve pourquoi je suis si forte
Délicate, mais j'apporte ta mort
Désolé Muzan, aujourd'hui tu n'as pas de chance
Si facile, je te coupe le bras d'un seul coup

Koi no Kokyuu, je suis le Pilier de l'Amour
Grâce à Rengoku, j'ai trouvé ma valeur
Je bats Hantengu, et qui que ce soit
Je suis Hashira, c'est ma mission
Protégeant le village, je laisse les Oni au sol

Chaque coupe aiguisée, Oni découpé, le temps est compté
Je suis avec mon amour à mes côtés, c'est le duo le plus badass, tu es embusqué
Tu sais qu'il n'y a pas moyen de gagner, je suis Pilier, je vais te détruire
Tu ne t'échapperas pas de l'épée qui t'attaque dans ce village
Fouet, parce que je suis Hashira !

[Lendários et TK Raps]
Tous ces Onis doivent nous craindre
À la tombée de la nuit, nous allons te chasser
Activant la Marque pour accomplir la mission
Je suis le Pilier de cette Respiration

Lame Nichirin, dans ma main je porte
Lune Supérieure, aujourd'hui je te coupe la tête !
Tous ces Onis vont perdre leurs vies
Dans la Respiration des Hashiras !

[Obanai Iguro (Second Time)]
Obanai !
Je glisse sur le beat comme un serpent
Respiration du Serpent, tu sais que tu ne m'arrêtes pas
Alors mets Muzan devant, qu'il ne reste rien de lui
Ichi no kata : Idagiri
Tu peux courir, mais tu ne t'échapperas pas

Dans le Château de l'Infini, nous allons chasser Muzan
Je te traquerai, Roi des Démons, tu ne passeras pas demain
Nichirin Rouge à la main
J'ai la Marque du Chasseur
Même si je meurs dans cette bataille, je sors comme vainqueur

Mitsuri, sache que je t'ai toujours aimée
Si nous nous réincarnons dans une autre vie, nous vivrons ensemble
Donne-moi ta main, allons mourir ici, je sais
C'est le devoir d'un Hashira de protéger l'avenir

[Giyu Tomioka (Takeru)]
Tomioka !
La tête d'Oni vole ici aujourd'hui
Lune Inférieure, tu ne fais pas le poids
Tout le monde le sait qui se confronte
Je suis celui qui marche sur les eaux, mais
Pas celui qui pardonne (Allons-y !)

Respiration, calme dans chaque action
Regarde l'expression sans aucune émotion
Pas de place pour le vilain, Akaza, ne fais pas le malin
J'active la condition, Marque, transformation

Je continue à me battre en me souvenant du passé
Ceux qui ont cru, aujourd'hui, seront honorés
Mes félicitations, tu as battu le novice
Silencieux pendant que calme, je te tue

[Muichiro Tokito (Flash Beats)]
Muichiro Tokito !
Distrait, perdu dans mes pensées
Mais ne te méprends pas, je serai toujours attentif
Avant aimant, aussi optimiste
Maintenant je n'exprime aucun sentiment

Je suis le descendant d'un épéiste
Puissant, habile, hors du commun
Depuis ma naissance, le destin là
Disant que je suis né avec un potentiel

Le chasseur qui est devenu le Pilier le plus rapide de l'histoire
Mon talent est au-dessus de beaucoup et pour les Onis, il n'y a pas d'échappatoire
Gamin prodige, tu le sais
Mon nom est devenu inoubliable
Si tu veux en savoir un peu sur moi, je te dis
C'est facile, j'ai toujours été incroyable

Agilité, résistance
Toujours gardant l'essence
Les Onis qui luttent avec moi ne font qu'entrer en décadence
Parmi tous les Pilares, c'est moi qui fais la différence
Je découpe l'ennemi devant ma brume dense

Paresseux, dangereux, tu ne passeras pas
Tout comme la grande force d'un puissant Pilier
Le Hashira de la Brume, un grand pouvoir incroyable
Et où est le tien ? C'est tout ?

[Sanemi Shinazugawa (TK Raps)]
Sanemi !
Je suis le Hashira qu'ils craignent
Coup de vent, Suprême !
Première Forme, Extrême !
Je mets au Soleil, alors brûle !
De sang rare et passé infernal
Ma mère a voulu dévorer ma famille, j'ai dit
(Bruits d'épée)

Difficile de trouver un Oni Supérieur
À la rencontre à l'aveugle, j'étais ponctuel
Ils ont tué le Trois, le Quatre et le Six
Viens Numéro Un, je vais faire pareil !
J'active la Marque du Chasseur
Tu vas payer pour ce que tu as fait ici, Numéro Un !
Quatrième Forme, Shi no Kata : Sajinran

Ferme ta gueule, putain !
Tu ne devrais même pas t'approcher de moi
L'épée est cassée, on passe aux poings ?
Luttant jusqu'à la mort
Huitième Forme : Le Vent
Mon nom est Sanemi !
Hachi no Kata : Rekkaza kiri !

[Gyomei Himejima (Henrique Mendonça)]
En une nuit, ton monde peut s'effondrer
À cet endroit, j'ai dû voir
Toutes les possibilités, même si en moi il n'y avait pas de capacités
Juste avec le courage, je t'ai tué
Je suis allé au-delà, Gyomei, Gyomei, Gyomei-mei !

Respecte, le Hashira le Plus Fort !
Juste avec des coups, je te brise, jusqu'à voir ta mort
Même si c'est un enfer pour moi de te détruire
Je ne m'arrêterai que quand je te verrai mourir !

En deux mois, je suis devenu Hashira
Iwa no Kokyu, la Respiration de la Pierre
Et quand vais-je voir ?
Quelqu'un comme moi ?
Impossible, puissant, je suis une pierre
Regarde mes os, regarde mes os

Kokushibou, sens la hache te couper
Ichi no Kata !
Si en trois cents ans, quelqu'un comme moi, tu ne peux pas trouver
En six cents ans, entre dans le désespoir
Même en mille ans, je veux voir si tu trouves !

[Lendários et TK Raps]
Tous ces Onis doivent nous craindre
À la tombée de la nuit, nous allons te chasser
Activant la Marque pour accomplir la mission
Je suis le Pilier de cette Respiration

Lame Nichirin, dans ma main je porte
Lune Supérieure, aujourd'hui je te coupe la tête
Tous ces Onis vont perdre leurs vies
Dans la Respiration des Hashiras !