Padroeiro do Ceará

Der Tag, an dem ich geboren wurde, war ich ein kränkliches Baby,
Meine Mutter machte ein Versprechen, ich übergebe meinen Sohn an Jesus.
Erst mit 7 Jahren werde ich ihm die Haare schneiden und ihn taufen, ich werde ihm einen heiligen Namen geben.
Dann kam das Durcheinander, mit 7 Jahren wusste ich schon, was gut war.
Meine Mutter rief und sagte, komm her, Junge, dein Name wird João sein.
João nicht, Mama, João nicht, Mama, João nicht, Mama, João nicht.
João nicht, Mama, João nicht, Mama, João nicht, Mama, João nicht.
Dann nenne ich dich Antônio oder Francisco.
Toinho nicht, Mama, Toinho nicht, Mama, Toinho nicht, Mama, Toinho nicht.
Chiquinho nicht, Mama, Chiquinho nicht, Mama, Chiquinho, Mama? Chiquinho nicht.
Dann nenne ich dich Raimundo oder Sebastião.
Mundinho nicht, Mama, Mundinho nicht, Mama, Mundinho nicht, Mama, Mundinho nicht.
Sebastião nicht, Mama, Tião, Mama, Tião nicht, Mama, Tião nicht.
Dann nenne ich dich Emanuel oder Joaquim.
Manel nicht, Mama, Manel nicht, Mama, Manel, Mama?, Manel nicht.
Quinquinho nicht, Mama, Quinquinho nicht, Mama, Joaquim nicht, Mama, Quinquinho nicht.
Dann werde ich dem Patron des Ceará Ehre erweisen.
Dein Name wird José sein, wenn du nicht willst, wirst du eine Tracht Prügel bekommen.
Zé ja, Mama, Zé ja, ja Mama, Zé ja, Mama, Zé ja, ja.
(Mit A F#m Bm E)
Mama, was für ein schöner Name, mein Name ist José, schöner Name Zé.
Ich mag es, Mama. José ist mein Name. Mama, bewahre diesen Gürtel auf,
Dieser Gürtel ist, um die Hose zu halten, Mama.
Mama, wie schön, dass du mir den Namen José gegeben hast.