Zunge
Till Lindemann
Langue
Il y a un trou dans le visage
C'est la bouche, celle qui parle
D'une pensée jaillit un mot
La langue assure le transport des mots
Je cherche des questions à chaque réponse
Je dois tout dire, maintenant et toujours
Je peux les parler ou les chanter
Les mots m'imposent
Ma langue n'a pas d'os
Et donc je dis ce que je veux
Ah, mon cœur, il est brisé
Pourtant il bat encore, ne reste jamais tranquille
Ma langue
Il y a un trou dans le visage
Car sans langage, ça ne fonctionne pas
Mais il arrive qu'on se trompe
Quand le cœur et l'esprit sont si confus
Je dois le dire, je ne peux pas me retenir
C'est le vent sous mes ailes
C'est la tempête sous mes plumes
Les mots m'imposent
Ma langue n'a pas d'os
Et donc je dis ce que je veux
Ah, mon cœur, il est brisé
Pourtant il bat encore, ne reste jamais tranquille
Ma langue
Le mot délicat a toujours été mon ennemi
Tant de mots pas vraiment pensés
Tant de langage, si cruel
Tant de gens ont tant pleuré
Ma langue n'a pas d'os
Et donc je dis ce que je veux
Ah, mon cœur, il est brisé
Pourtant il bat encore, ne reste jamais tranquille
Ma langue est prisonnière
Et elle ne peut pas se libérer
Tes dents, des pinces blanches
Je ne peux pas chanter
Pas même crier