Pelícano Rey

Vor langer Zeit gab es
Im Königreich Chan Chan
Einen Pelikan-König, der wollte
Zum Meer
Fischen gehen

Seine Diener brachten ihm
Fisch zum Frühstück
Der glückliche Pelikan sagte zu ihnen
Morgen gehe ich zum Meer
Fischen

Nein, nein, nein
Du bist der König
Vom Altar
Du darfst nicht hinunter
Denn wenn du den Boden berührst
Wird die Erde beben

Er setzte seine Arbeit als König fort
Doch während er verteilte
Essen in Chan Chan
Und Kämpfe schlich
Konnte der Pelikan nicht vergessen
Dass er zum Meer wollte
Fischen gehen

Um ihn abzulenken
Brachte man ihm Geschenke
Tausend Teppiche und dazu
Eine Krone und reiche Fische
Die ihn nur daran erinnerten
Dass er zum Meer wollte

Eines Tages entdeckte der Pelikan
Wie er zum Meer gelangen kann
–Wenn ich den Boden nicht berühren kann
Flieg ich einfach und das war's

Ohne dass es jemand bemerkte
Machte sich der Pelikan-König auf
Endlich erfüllte er seinen großen Wunsch
Er erreichte das Meer

Zum ersten Mal flog er
Von Welle zu Welle über das Meer
Der glückliche Pelikan rief
Oh wie schön ist Fischen, Fischen

Er tauchte hundertmal
Hundert Fische verschlang er
Als er keinen Platz mehr hatte
Machte er sich auf zum Altar

Doch der König wog so viel
Dass er nicht verhindern konnte
Dass sein großer Schnabel
Den Sand berührte beim Fliegen

So kam es, dass in Chan Chan
Ein großer Beben spürbar war
Und obwohl es sehr sanft war
Dauerte es lange
Die ganze Welt wusste dann
Dass der König vom Altar hinuntergekommen war
Um zum Meer zu gehen
Fischen zu gehen