Ouvrez les frontières

OPEN DE GRENZEN

Open de grenzen, open de grenzen ( x 2 )

Jullie komen elk jaar
Zomer en winter
En wij ontvangen jullie
Altijd met open armen
Jullie zijn hier thuis
Tenslotte maakt het niet uit
We willen vertrekken, dus open de deur voor ons

Open de grenzen, open de grenzen ( x 2 )

Van de Straat van Gibraltar
Zijn we met duizenden
Die net als jullie
Zonder afspraak willen komen
We willen reizen
En ook werken
Maar wij hebben jullie de visa niet geweigerd

Open de grenzen, open de grenzen ( x 2 )

Ook wij willen de kans krijgen om te studeren
De kans om onze dromen waar te maken
Een mooi beroep hebben
Kunnen reizen
Weten wat jullie 'vrijheid' noemen
We willen dat onze families niets tekortkomen
We willen dat leven waarin we genoeg te eten hebben
We willen deze dagelijkse ellende voorgoed achterlaten
We willen hier weg, want we raken allemaal de kluts kwijt

Open de grenzen, open de grenzen ( x 2 )
Laat ons passeren …

Er is geen druppel water meer
Om onze emmer te vullen
Zelfs geen druppel regen
Diep in de put
Als de maag leeg is
Op weg naar school
Op een mooie dag besluit hij
Om zijn vleugels uit te slaan, nan nan nan nan ...

Open de grenzen, open de grenzen ( x 2 )
Laat ons passeren …

Open de deur
Hier verstikken we
We zijn met velen die dromen van het westen
Open de deur
Hier raakt de jeugd uitgeput
Zie je niet dat het voor ons vitaal is

Open de grenzen, open de grenzen ( x 2 )
Laat ons passeren …

Jullie hebben onze stranden genomen
En hun gouden zand
Het dier in een kooi gestopt
Onze bossen omgehakt
Wat blijft er nog over
Als we met lege handen staan
We bereiden ons voor op de reis
En springen in het diepe

Open de grenzen, open de grenzen ( x 2 )
Laat ons passeren …