La Leyenda Del Holandés Errante

J'ai réussi à surmonter mille tempêtes
À la recherche de la terre que j'ai un jour quittée
Toujours espérant dans le ciel
L'étoile qui éclaire le chemin pour que je puisse revenir
Et avec le vent traverser cette mer qui est si difficile à parcourir
Et respirer à nouveau l'air du lieu qui m'a vu naître
J'ai perdu mon chemin et en échange de mon âme
J'ai volé la grandeur que possède cette mer
J'ai été condamné à errer sans but
Vide et errant, sans port ni foyer
C'est ma prison le monde entier sans terre que je puisse un jour retrouver

Car seule mon espoir est la mort
Et ma punition est l'éternité

Je vais donner jusqu'au dernier souffle
Qui reste dans ma vie pour pouvoir revenir
Même si je marche toujours dans les ténèbres
Et que ma seule lumière s'éteint dans ma solitude
Je ne laisserai pas ma mémoire au destin qui me fera oublier
Mon port et mon foyer
Ni ne céderai ma valeur ni mon sang, je me battrai

Au-delà du seuil de l'horizon
Là où la tempête ne m'atteindra jamais
Je chercherai la terre que la mer cache

Car seule mon espoir est la mort
Et ma punition est l'éternité

Si c'est la fin, ma vie
Je prie Dieu qu'avant de mourir
Avec le dernier souffle de vent
La mer me prenne auprès de toi

Au-delà du seuil de l'horizon
Là où la tempête ne m'atteindra jamais
Je chercherai la terre que la mer cache

Car seule mon espoir est la mort
Et ma punition est l'éternité

J'atteindrai ma liberté même si je tombe, et je me battrai
Pour toute l'éternité!