Mejor En Pie Morir

Je ne me rendrai pas même si je tombe en marchant
Je ne serai pas vivant si je dois fuir
Si pour vivre, je ne suis pas maître de moi
Mieux vaut mourir debout

Je sais que personne ne choisit de trébucher
Sur les pierres qui jonchent le chemin
Je sais que quand je commencerai à marcher
Je devrai tracer, moi, mon propre destin
Être celui qui décide combien de pas je dois faire
Être libre de choisir
Si pour vivre, je ne suis pas maître de moi
Mieux vaut mourir debout

Je sais qu'il faut vivre dans cette vie
Avec la douleur que causent les blessures
Je sais qu'en marchant, je devrai souffrir
Et chaque fois, la chute sera plus dure
Je ne me rendrai pas même si je tombe en marchant
Je ne serai pas vivant si je dois fuir
Si pour vivre, je ne suis pas maître de moi
Mieux vaut mourir debout

Jamais personne ne pliera
Le courage qui nourrit ma vie
Jamais ils ne feront plier ma jambe
Bien que la douleur tourmente mes blessures
Personne ne pourra briser mon esprit
Vaincre mon âme ni ma foi
Si je dois tomber, je choisis d'abord de pouvoir
Mieux vaut mourir debout