Wasuregataki (Dr. Stone: New World) (English Version)

Das ist eine Art Schmerz in meinem Herzen
Es ist wichtig für Geschichten, auch wenn sie keinen Plot haben
Der Mond steht über der Nacht und dem Meer
Und dieses Gefühl hört nie auf, ich spüre es in mir

Wenn es Zeit ist, all den Schmerz zu verherrlichen, der in deiner Vergangenheit lebt
Werde ich einfach im Moment leben, als wäre es der letzte
Selbst Narren sagen die Wahrheit und jetzt tut es ein wenig weniger weh
Mein sanftes Herz ist ein einziges Chaos

Selbst wenn es bedeutet, jemanden zu verletzen, den ich von ganzem Herzen geliebt habe
Gibt es ein Licht, das nicht erlöschen oder zerbrechen kann
Und ich habe keine Pläne, in der Zeit zurückzugehen und die Vergangenheit zu sehen
In dieser Welt des Lebens, in dieser Welt des Lichts
Es ist noch zu früh, um all die Erinnerungen zu vergessen, die ich hatte
Und ich lebe, träume von einem unzeitgemäßen Tod
Selbst wenn ich von Null krieche und der Himmel in Stücke bricht
In dieser Welt des Lebens, in dieser Welt des Lichts

Schluck es dutzendmal, hundertmal
Blühe wild auf, Baby!
Für eine Weile vergeht die Zeit in diesem Leben und für Jahrtausende