True Story (Bungo Stray Dogs)

Ver weg van de verhalen die ik nog kan vertellen
Moeten we moed hebben om (steeds verder) vooruit te gaan
Dit is voor mij niets meer dan een blanco doek
Maar daarop schrijf ik mijn ware verhaal aan het eind

Hij heeft zelfs een goed einde weten te bereiken, zoals gepland bleef hij staan
(Ik blijf mijn herinneringen opschrijven)
Ik zou nooit kunnen opgeven, alles wat ik leerde en mijn geloof vormde
(Ik blijf vechten voor wat ik geloof)

Ik schreeuw irrationeel en probeer te ontsnappen
Ik zal ontkennen dat ik vandaag in wanhoop verkeer

Mijn ziel probeert zich aan te passen aan de verdriet dat in mijn dromen klopt
Ver weg van de verhalen die ik nog kan vertellen
Onze gevoelens zullen veel (echter en waarachtig) zijn dan de waarheid
Om te redden wie ik liefheb weet ik, dat ik alles van mezelf zal geven
Ik zal zijn ware verhaal aan het eind schrijven