Le Vieux Sapin
Fabienne Thibeault
Die Alte Tanne
So oft am Ende des Lebens
Wenn ich an die schönen Tage der Vergangenheit denke
Kehre ich mit einer ganz erfreuten Seele
Zur charmanten Wiege zurück, die mich so oft gewiegt hat
Ich sehe das Elternhaus wieder
Den Garten, den alten Brunnen, den Randstein
Ich sehe am Wegesrand
Den riesigen Baum, die liebe alte Tanne
Meine Seele strahlt dann
Und alles in mir singt
Ich höre die alte Tanne
Die ihren Refrain wiederholt
Im leichten Wind
Vermischt sie stolze Stimmen
Und ihr fröhliches Lied
Ist das Echo der Vorfahren
Alte Tanne, in meinem alten Gedächtnis
Lebst du wieder wie ein verzauberter Baum
Ich sehe dich voller Stolz und Ruhm
Neben der alten Unterkunft, die noch bewohnt ist
An schönen Abenden, unter dem grünen Laubdach
Bei dir, versammelt in der Familie
Waren wir oft zum Ausruhen da
Und tollten unter der alten Tanne
Meine Seele strahlt dann
Und alles in mir singt
Ich höre die alte Tanne
Die ihren Refrain wiederholt
Im leichten Wind
Vermischt sie stolze Stimmen
Und ihr fröhliches Lied
Ist das Echo der Vorfahren
Es ist das Echo
