Poupée de Cire, Poupée de Son

I am a wax doll, a rag doll
My heart is engraved in my songs
Wax doll, rag doll
Am I better, am I worse than a parlor doll?
I see life in candy pink
Wax doll, rag doll

My records are a mirror in which everyone can see me
I am everywhere at once, shattered into a thousand voice fragments

Around me, I hear the rag dolls laughing
Those who dance to my songs
Wax doll, rag doll
They let themselves be seduced for a yes, for a no
Love is not only in songs
Wax doll, rag doll

My records are a mirror in which everyone can see me
I am everywhere at once, shattered into a thousand voice fragments

Alone sometimes I sigh, I say to myself: 'what's the point
Singing love like this without reason
Without knowing anything about boys?'
I am just a wax doll, just a rag doll
Under the sun of my blonde hair
Wax doll, rag doll

But one day I will live my songs
Wax doll, rag doll
Without fearing the heat of boys
Wax doll, rag doll