Akage no Kelly

In een stad gemaakt van waterbuffelhoorns
Wist ik het lot van het verbrande bos
Rode haar Kelly (lange rode haar Kelly)

Op de roestige, gebroken broche
Stond alleen geschreven: een steen van de maan

Waar de zon en de weg samensmelten
Strekt zich een bevroren zee uit
Dat kind tekent de vissen die daar wonen
De schreeuw van de zeehond, een kind van de draak
Rode haar Kelly (lange rode haar Kelly)

Dat kind tekent de vissen die daar wonen
De schreeuw van de zeehond, een kind van de draak

Kelly's rode haar danst in de westenwind
Met het meer als make-up en een maansteen als sieraad

In de auto zonder knipperlicht
Rolt een lammeren deken opgerold
Dat kind tekent de sneeuw die in de woestijn valt
De wankelende, glinsterende oase-ijs
Rode haar Kelly (lange rode haar Kelly)

Dat kind tekent de sneeuw die in de woestijn valt
De wankelende, glinsterende oase-ijs