DANCE ALONE (feat. Hashimero)

J'essaie fort d'attirer ton attention
Mais tu sais que je ne suis pas doué sur la piste
C'est ton toucher qui apaise ma tension
Rien d'autre (non-rien d'autre)
J'aimerais bien m'en sortir quand je suis tout seul
J'ai appris les pas de ta chanson préférée
Alors imagine comment je me sens quand j'arrive et que tu n'es pas là

Ça va ?
Je suis comme ouais
T'es où ?
Je suis juste là
J'attends de partager ce moment avec toi

あと何何時間でも踊りたいよ
たどたどしいステップじゃだめかなあ
君に似合いたいこの気持ちが
先行して止まないまんま

Je ne pourrais jamais danser seul, seul (ah)
Ça ne semble pas si bien si je suis tout seul (ouais)
Toujours un peu effrayé, mais avec toi, je suis chez moi (oh-oh)
Je ne peux jamais danser seul, seul

「1人じゃつまんない日常色づいた」こんな言葉が
綺麗事じゃなくなるくらい
もうマジで夢中
四六時中 YouTube 練習中
上下左右順序よくムーブ

Entraînement solo, c'est bien
Mais avec toi, c'est tellement mieux

C'est bien d'être seul
Mais à deux, c'est peut-être mieux
On danse, danse, avec un angle bancal
Cette nuit éclatante est injuste
Dans cette ville qui te va si bien
Les mots superflus sortent tout seuls

Je ne pourrais jamais danser seul, seul (ah)
Ça ne semble pas si bien si je suis tout seul (ouais)
Toujours un peu effrayé, mais avec toi, je suis chez moi (oh-oh)
Je ne peux jamais danser seul, seul

曖昧すぎる感情に
名前などあるのかな
なんなんだっていいけどさ
高鳴り無駄にはしない
何何時間でも踊りたいよ
たどたどしいステップじゃだめかなあ
君に似合いたいこの気持ちが
先行して止まないまんま

Je ne pourrais jamais danser seul, seul (ah)
Ça ne semble pas si bien si je suis tout seul (ouais)
Toujours un peu effrayé, mais avec toi, je suis chez moi (oh-oh)
Je ne peux jamais danser seul, seul