DANCE ALONE (feat. Hashimero)

Ich hab' mich bemüht, deine Aufmerksamkeit zu bekommen
Doch du weißt, ich bin nicht gut auf der Tanzfläche
Dein Berühren lindert meine Anspannung
Nichts anderes (nichts anderes)
Ich wünschte, ich könnte es gut machen, wenn ich allein bin
Ich hab' die Schritte zu deinem Lieblingslied gelernt
Stell dir vor, wie ich mich fühle, wenn ich komme und du nicht hier bist

Alles klar?
Ich so: Ja
Wo bist du?
Ich bin direkt da
Ich hab' gewartet, um diese Zeit mit dir zu teilen

あと何何時間でも踊りたいよ
たどたどしいステップじゃだめかなあ
君に似合いたいこの気持ちが
先行して止まないまんま

Ich könnte niemals allein tanzen, allein (ah)
Es fühlt sich nicht richtig an, wenn ich allein bin (ja)
Immer ängstlich, aber mit dir bin ich zuhause (oh-oh)
Ich kann niemals allein tanzen, allein

「1人じゃつまんない日常色づいた」こんな言葉が
綺麗事じゃなくなるくらい
もうマジで夢中
四六時中 YouTube 練習中
上下左右順序よくムーブ

Selbsttraining ist gut
Mit dir ist es so gut

Allein ist okay, aber
Zu zweit ist vielleicht besser
Mit wackeligen Bewegungen tanzen, tanzen
Die strahlende Nacht ist gemein
In dieser Stadt, die dir so gut steht
Kommt nur überflüssiges Gerede heraus

Ich könnte niemals allein tanzen, allein (ah)
Es fühlt sich nicht richtig an, wenn ich allein bin (ja)
Immer ängstlich, aber mit dir bin ich zuhause (oh-oh)
Ich kann niemals allein tanzen, allein

曖昧すぎる感情に
名前などあるのかな
なんなんだっていいけどさ
高鳴り無駄にはしない
何何時間でも踊りたいよ
たどたどしいステップじゃだめかなあ
君に似合いたいこの気持ちが
先行して止まないまんま

Ich könnte niemals allein tanzen, allein (ah)
Es fühlt sich nicht richtig an, wenn ich allein bin (ja)
Immer ängstlich, aber mit dir bin ich zuhause (oh-oh)
Ich kann niemals allein tanzen, allein