Gladiator Suite: Now We Are Free / Il Gladiatore

Tu es venue en rêve à moi un jour lointain,
Tu m'as dit que ce serait ton avenir,
Et la justice sera faite par ta main
Contre un fils impitoyable et corrompu.

Un commandant se retrouvera esclave,
Et un esclave deviendra un gladiateur.
Et en traversant les terres et la douleur
Il défiera même l'empereur.

Mourir pour toi
Est mon destin.
Rome, belle déesse,
A décidé pour moi.

Dans le silence mais avec l'âme forte
Je sens que le temps m'entraîne vers la mort.
J'ai vu trop de carnage et mon cœur languit.
Je vengerai mes frères avec le sang.
C'est ce que je te promets.

Mourir pour toi
Est mon destin.
Rome, belle déesse,
A décidé pour moi.

Je jure pour toujours à toi
De vivre, mourir pour toi.
Si tu es avec moi, je le sais,
Déesse Rome, je gagnerai !

Et la victoire sera à moi.
Déesse Rome, je gagnerai, je gagnerai !