Utyos (The Cliff)

Gisteren aan de Wolga, de klif, bedekt met mos
Staat hij op de top tot aan de rand
En hij staat daar al honderden jaren, alleen bedekt met mos
Geen behoeften, geen zorgen, onbekend met de tijd
En hij staat daar al honderden jaren, alleen bedekt met mos
Geen behoeften, geen zorgen, onbekend met de tijd

Op zijn top groeit er niets
Alleen de vrije wind waait
Daar heeft de machtige adelaar zijn nest gemaakt
En op hem offert hij zijn prooi
Daar heeft de machtige adelaar zijn nest gemaakt
En op hem offert hij zijn prooi

Van de mensen was er slechts één op die klif
Slechts één bereikte de top
En de klif vergat die man niet
En sindsdien wordt hij met zijn naam genoemd

En nog steeds staat die klif daar en bewaart
Alle geheime gedachten van Stepan
En alleen met de Wolga herinnert hij zich soms
Het verre leven van de ataman
En alleen met de Wolga herinnert hij zich soms
Het verre leven van de ataman