Utyos (The Cliff)

Gestern an der Wolga, die Klippe, von wildem Moos umgeben
Steht sie an der Spitze bis zum Rand
Und sie steht seit Hunderten von Jahren, nur mit Moos bedeckt
Ohne Bedürfnisse, ohne Sorgen, nichts ahnend
Und sie steht seit Hunderten von Jahren, nur mit Moos bedeckt
Ohne Bedürfnisse, ohne Sorgen, nichts ahnend

Auf ihrer Spitze wächst nichts
Nur der freie Wind weht
Dort hat der mächtige Adler sein Nest gebaut
Und bringt dort seine Beute
Dort hat der mächtige Adler sein Nest gebaut
Und bringt dort seine Beute

Von den Menschen war nur einer auf dieser Klippe
Nur einer hat den Gipfel erreicht
Und die Klippe hat diesen Menschen nicht vergessen
Und seitdem wird sie nach seinem Namen genannt

Und bis heute steht diese Klippe und bewahrt
Alle geheimen Gedanken von Stepan
Und nur mit der Wolga allein erinnert sie sich manchmal
An das ferne Leben des Atamans
Und nur mit der Wolga allein erinnert sie sich manchmal
An das ferne Leben des Atamans