Anemone (アネモネ)

Après t'avoir quitté, le premier hiver
On a pris des photos dans cette ville qui s'illumine
Ma main droite gèle, elle a l'air si seule
Je la réchauffe toute seule avec un café en canette

Des souvenirs accumulés restent encore
Gravés dans mon cœur sans disparaître
Même en essayant de les effacer avec une gomme, ça ne marche pas
Ils finissent par devenir tout noirs, bien en désordre

C'est déjà fini
Un peu de douleur, mais avec toi,
C'était devenu de l'amour
Hé, ne pars pas
Être à tes côtés, c'était tout ce dont j'avais besoin
C'était suffisant
Un ciel silencieux, un balcon désert
J'attends que les anémones rouges s'épanouissent

Même si les jours sans se voir continuent
Mes sentiments sont restés, je te regardais toujours
Je n'utilise plus mon billet maintenant
Petit à petit, je t'oublie de cette façon

Des souvenirs accumulés m'agrippent encore,
Ils m'empêchent de bouger, malgré tout

Il semble que je ne peux plus
Être aimé par toi
Je ne peux même plus te toucher,
En restant tout simplement un bouton
C'était un amour qui annonçait sa fin
Sans même pouvoir te dire désolé

Hé, hier j'ai vu un film drôle
J'ai failli t'appeler mais je me suis arrêté

C'est déjà fini
Un peu de douleur, mais avec toi,
C'était devenu de l'amour
Hé, ne pars pas
Être à tes côtés, c'était tout ce dont j'avais besoin
C'était suffisant
Un ciel silencieux, un balcon désert
J'attends que les anémones rouges s'épanouissent