One Piece: Mi Último Viaje

Je me souviens de mon nom
Taillé à la naissance
Un mouton souriant
Prêt à courir

Mon premier voyage
Je sens le vent à nouveau
Mon dernier voyage avant de mourir

J'ai senti leurs pas, leur rire au début
Nous avons sauvé le Grand Line, un rêve total
J'ai vu des îles de sable, des géants se battre
Et j'ai volé dans le ciel, j'ai pu toucher le ciel

J'ai ressenti votre peur, j'ai ressenti votre ardeur
J'ai porté vos fardeaux, apaisé votre douleur
J'étais plus qu'un morceau de bois, j'étais leur protecteur
Et j'étais heureux de sentir votre amour

Mais la mer est si cruelle, elle a commencé à me punir
Mon pauvre mât n'a pas pu tenir
Aujourd'hui, je pleure mon ami et je me bats
Mon âme brisée voulait crier

Merci pour tout, mon équipage
Pour chaque aventure, pour chaque émotion
Je ne peux plus continuer, ma mission touche à sa fin
Mais j'ai été si heureux dans votre cœur

On m'a cru mort, une fin tragique
Mais j'ai entendu leur lamentation, leur peine sans fin
Mon nakama pleurait de ne pas me voir là
Et j'ai brisé les chaînes, je suis revenu à Enies Lobby

J'ai navigué entre les vagues, mon dernier don
Mon corps brisé, ma dernière chanson
Je les ai emmenés en sécurité, j'ai accompli ma prière
Et alors ma quille a dit à Dieu

Et le lien d'un Nakama ne peut pas se briser
Bien que mon bois s'enfonce en tombant
J'ai ressenti leurs larmes enflammées
Et j'ai su qu'ils allaient toujours m'aimer

Merci pour tout, mon équipage
Pour chaque aventure, pour chaque émotion
Je ne peux plus continuer
Ma mission touche à sa fin
Mais j'ai été si heureux dans votre cœur

Je suis désolé
Je voulais vous emmener plus loin jusqu'au bout du monde
Jusqu'à cet endroit
Mais je brûle dans la neige en cherchant ma paix
Merci de prendre soin de moi

Au revoir, mes amis
Je vous aime