Hana Ga Saku Michi

Bis der Morgen kommt, habe ich weiter verfolgt (weiter verfolgt)
Habe ich den Anfang der Reise vielleicht vergessen? (vielleicht vergessen?

Der Schnee schmilzt und die Zeit vergeht
Wir werden beide erwachsen
Wenn wir unseren Träumen nachjagen

Selbst wenn wir weit entfernt sind und uns nicht sehen können
Sind die Spuren, die wir hinterlassen haben, immer noch verbunden
Bis zu dem Tag, an dem wir gemeinsam den Weg gehen, an dem Blumen blühen
Wenn wir nicht aufgeben und weitergehen, werden wir uns eines Tages wiedersehen
Bis wir uns wiedersehen

Damit wir die neue Nacht nicht fürchten
Möge es uns warmen Tagen ermöglichen

Gemeinsam wünschen und gemeinsam verwirklichen
Lernen wir, was es heißt, Tränen zu kennen

Erwachsen werden
Tränen kennen
Den Träumen nachjagen

Selbst wenn wir nicht zurückkehren können
Und uns nie wiedersehen
Der gleiche blaue Himmel von damals breitet sich jetzt aus
Bis wir jeweils den Weg gehen, an dem Blumen blühen
Wenn der Tag kommt, an dem der Schnee wieder fällt, werde ich mich erinnern
Bis wir uns wiedersehen
Bis wir uns wiedersehen