少年の詩 (shounen no uta)
The Blue Hearts
La chanson du jeune homme
Papa, maman, bonjour
Par quoi commencer aujourd'hui ?
Si je renverse le lait sur la table,
Est-ce que j'entendrai la voix de maman ?
1, 2, 3, 4, je compte jusqu'à 5
Je peux mettre mes baskets
Quand j'ouvre la porte, je ne trouve rien
Je ne fais que regarder au loin
C'est pas que je sois en rébellion,
J'ai juste réalisé que rester comme ça, c'est pas possible.
Et je tenais un couteau, debout,
Je tenais un couteau, debout,
Je tenais un couteau, debout,
Je tenais un couteau, debout.
Je manque de courage, c'est sûr, je peux pas dire "Je t'aime."
Les mots sont toujours de la merde,
Mais moi aussi, je réfléchis bien,
Des choses qui ne peuvent pas changer,
Des choses qui pourraient aller mieux,
Les profs me mettent mal à l'aise,
Mais il n'y avait pas de mots si importants.
Je ne déteste personne,
Je veux juste pas devenir un idiot que les adultes félicitent.
Et je tenais un couteau, debout,
Je tenais un couteau, debout,
Je tenais un couteau, debout,
Je tenais un couteau, debout.
La voix du jeune homme s'efface dans le vent, la la la,
C'est pas une erreur.
Et je tenais un couteau, debout,
Je tenais un couteau, debout,
Je tenais un couteau, debout,
Et puis !
J'aimerais que tout se passe comme je le veux.
