少年の詩 (shounen no uta)
The Blue Hearts
Das Lied eines Jungen
Papa, Mama, guten Morgen
Was soll ich heute anfangen?
Wenn ich die Milch auf dem Tisch verschütte,
Höre ich dann Mamas Stimme?
Eins, zwei, drei, vier, ich zähle bis fünf,
Ich kann meine Basketballschuhe anziehen.
Wenn ich die Tür öffne, finde ich nichts,
Ich schaue nur in die Ferne und träume.
Ich bin nicht etwa schlecht gelaunt,
Ich habe nur gemerkt, dass es so nicht weitergehen kann.
Und ich stand da mit einem Messer in der Hand,
Mit einem Messer in der Hand,
Mit einem Messer in der Hand,
Mit einem Messer in der Hand.
Ich habe einfach nicht genug Mut, um "Ich liebe dich" zu sagen.
Worte sind immer beschissen,
Aber ich denke auch darüber nach.
Es gibt Dinge, die kann man nicht ändern,
Aber es gibt auch Dinge, die sollten so sein.
Die Lehrer machen mir Angst,
Aber es gab nie wirklich wichtige Worte.
Ich hasse niemanden,
Ich will nur kein Dummkopf sein, der von den Erwachsenen gelobt wird.
Und ich stand da mit einem Messer in der Hand,
Mit einem Messer in der Hand,
Mit einem Messer in der Hand,
Mit einem Messer in der Hand.
Die Stimme eines Jungen wird vom Wind verweht, la la la,
Das ist nicht falsch.
Und ich stand da mit einem Messer in der Hand,
Mit einem Messer in der Hand,
Mit einem Messer in der Hand,
Und!
Ich wünschte, alles würde nach meinen Vorstellungen laufen.
