Hikari e

Je commence à chercher, éclaboussant l'eau
Vers un monde qui s'étend à l'infini
Je laisse déborder ma passion, dans mon cœur, j'irai loin
À la recherche de la lumière encore inconnue

Quand le soleil d'été fait vibrer mon cœur
(Fuis loin, mer bleue et morose)
C'est un signe pour ouvrir la porte
(Vole loin, ciel bleu sans fin)
En traversant le désespoir qui tangue dans les vagues
Je vise l'autre côté de l'horizon

Je commence à chercher, éclaboussant l'eau
Vers un monde qui s'étend à l'infini
Je laisse déborder ma passion, dans mon cœur, j'irai loin
À la recherche de la lumière encore inconnue

Dans le quotidien routinier et le flot banal des choses
(Voyant au-dessus de la mer de l'amour)
Tu ne peux pas savoir que l'avenir se reflète en toi
(Fuis loin, bleu infini)
Sans changer, je ne me blesserai pas
Alors, il n'y a pas de rêve, pas d'espoir, allons-y

Pourquoi est-ce que je cherche ? Qu'est-ce que je veux vraiment ?
La réponse est sûrement là-bas
Dans ce monde qui commence à bouger, je vais de tout mon cœur
Je cache une force encore inconnue

Pourquoi est-ce que je cherche ? Qu'est-ce que je veux vraiment ?
Où se trouve ce trésor encore inconnu ?
Je laisse déborder ma passion, dans mon cœur, j'irai loin
Je ne sais pas, mais

Je commence à chercher, éclaboussant l'eau
Vers un monde qui s'étend à l'infini
Je laisse déborder ma passion, dans mon cœur, j'irai loin
À la recherche de la lumière encore inconnue

Vers ce qui est au-delà.