Te Quiero, Dijiste (Muñequita Linda) (feat. Robbie Williams)

Je t'aime, tu as dit
Prenant mes mains
entre tes petites mains
blanches comme l'ivoire.

Et j'ai senti dans ma poitrine,
un fort battement,
puis un soupir,
et ensuite le claquement
d'un baiser fiévreux.

Petite poupée,
de cheveux d'or,
de dents de perles,
baisers de rubis.

Dis-moi si tu m'aimes,
comme je t'adore,
si tu penses à moi,
comme je pense à toi.

Et parfois j'entends
un écho divin,
qui, enveloppé dans la brise,
semble dire :

'Oui, je t'aime beaucoup,
beaucoup, beaucoup, beaucoup,
tant que jadis,
toujours jusqu'à la mort.'