En un Bosque de la China

In einem Wald in China, da hat sich das Chinesenmädchen verlaufen
Weil ich auch verloren war, fanden wir uns beide
In einem Wald in China, da hat sich das Chinesenmädchen verlaufen
Weil ich auch verloren war, fanden wir uns beide

Es war Nacht, und das Chinesenmädchen hatte Angst
Angst hatte sie, allein unterwegs zu sein
Sie lief eine Weile und setzte sich neben die Chinesin
Neben die Chinesin setzte ich mich

Und ich, der ja, und sie, die nein
Und ich, der ja, und sie, die nein
Und schließlich gingen wir, und schließlich gingen wir
Und schließlich hatten wir eine Meinung

(Chinesenmädchen will keine Flöte essen, will kein Gemüse essen)
(Will nur Reis essen)

Unter dem Himmel von China
Setzte sich das Chinesenmädchen
Und der Mond küsste in diesem Moment
Indiskret sie

Eifersüchtiger Mond, lästiger Mond hatte Neid
Neid hatte er auf mein Glück
Sie lief eine Weile und setzte sich neben die Chinesin
Neben die Chinesin setzte ich mich
Und ich, der ja, und sie, die nein, und ich, der ja, und sie, die nein
Und schließlich gingen wir, und schließlich gingen wir