María La Del Barrio

Thalía

Et avec beaucoup d'honneur
Je suis María, celle du quartier

Celle qui, petite, est restée seule
Et pour changer son destin
Elle a quitté son cher quartier
Pour pouvoir manger

Et avec beaucoup d'honneur
Je suis María, celle du quartier

Celle qui, jeune, est tombée follement amoureuse
Et pour guérir ses douleurs
Elle a perdu la raison
Quand il l'a laissée

(María, María, celle du quartier)
(Non, ne pleure plus)
(María, María, celle du quartier)
(Pour ton amour, il reviendra)

Et avec beaucoup d'honneur
Je suis María, celle du quartier

Celle qui a abandonné son fils
Et pour couvrir ce péché
Elle l'a gardé secret
Seigneur, pardonne-moi, Seigneur !

(María, María, celle du quartier)
(Non, ne pleure plus)
(María, María, celle du quartier)
(Pour ton amour, il reviendra)

(María, María, celle du quartier)
(Ne te blâme plus)
(María, María, celle du quartier)
(Dieu te pardonnera)

(Je suis María)
(María, celle du quartier)
Qui a pris possession de mon cœur
Il a emporté toute mon illusion

(Je suis María)
(María, celle du quartier)
Je demande à Dieu qu'il revienne à moi
Car je me perds sans son amour

(Je suis María)
(María, celle du quartier)
Sang de mon sang, j'ai abandonné
Je donnerais ma vie pour le revoir

(Je suis María)
(María, celle du quartier)
Oh, aide-moi, Seigneur
À réparer cette erreur cruelle

(Je suis María)
(María, celle du quartier)

(María, María, celle du quartier)
(Non, ne pleure plus)
(María, María, celle du quartier)
(Pour ton amour, il reviendra)

(María, María, celle du quartier)
(Ne te blâme plus)
(María, María, celle du quartier)
(Dieu te pardonnera)

(María du quartier, c'est moi)
C'est par amour que tout est arrivé
(María du quartier, c'est moi)
Comme souffre mon cœur blessé

(María du quartier, c'est moi)
Que Dieu veuille pardonner mon péché
(María du quartier, c'est moi)
Pour que le bonheur revienne.