Asa Gohan No Uta
Teshima Aoi
Het Ontbijtlied
De pan staat te rammelen, de kookpot sist
De snijplank maakt een klopgeluid
De tofu trilt, de eieren zijn wobbly
De natto is plakkerig
In de hete koekenpan laat ik een ei vallen
In de pan los ik de miso op
De dampende rijst doe ik in de rijstkom
De voorbereidingen zijn in volle gang
Als iedereen wakker is en we zijn compleet
Kom, eet smakelijk met z'n allen
De zon straalt ook zo fel
Samen ontbijten, ik heb het gemaakt
Haast je, haast je
Maar geniet van je eten, alsjeblieft
De vis sizzelt, het vet spettert
Als je het aanraakt, is het heet
Pak je oorlel en koel het met water
Maar we hebben geen tijd te verliezen
Snijd de komkommer en verdeel het in een schaaltje
In de misosoep gaan de lente-uitjes
Zet de theekopjes klaar en geef de eetstokjes
De voorbereidingen zijn in volle gang
Met een slaperig gezicht, als iedereen er is
Kom, eet smakelijk met z'n allen
Laten we ook vandaag weer ons best doen
Samen ontbijten, ik heb het gemaakt
Neem de tijd om te eten
Maar kom niet te laat, alsjeblieft
Samen ontbijten, ik heb het gemaakt
Haast je, haast je
Maar geniet van je eten, alsjeblieft
