Asa Gohan No Uta
Teshima Aoi
Breakfast Song
The pot is bubbling, the kettle is whistling
The cutting board goes tap tap
The tofu is soft, the eggs are jiggly
The natto is sticky
Dropping eggs on the burnt frypan
Boiling miso in the pot
Transferring hot rice to the wooden rice bowl
The kitchen is bustling
Waking everyone up, once everyone is gathered
Come on, let's eat a lot
The sun is shining bright
Having breakfast together, I made it
Hurry up, hurry up
But savor it when you eat
The fish sizzles, the oil sizzles
Sizzling over there on the stove
Chilling with cold water, holding your earlobes
No time for that
Slicing cucumbers, dividing them on the plate
Plenty of green onions in the miso soup
Lining up the teacups, handing out chopsticks
The kitchen is bustling
Looking sleepy, once everyone is gathered
Come on, let's eat a lot
Let's do our best today
Having breakfast together, I made it
Take your time eating
But don't be late
Having breakfast together, I made it
Hurry up, hurry up
But savor it when you eat
