Sayonara No Natsu

Das Boot, das im glitzernden Meer schimmert,
Sagte leise Lebewohl.
Wenn ich den sanften Hang hinuntergehe,
Werde ich den Sommerwind spüren, vielleicht.
Meine Liebe, sie ist eine Melodie,
Die hoch und tief erklingt.
Meine Liebe, sie ist eine Möwe,
Die hoch und tief fliegt.
Wenn ich in der Abenddämmerung rufe,
Werde ich dich, den Sanften, vielleicht treffen.

Jemand spielt auf dem Klavier,
Es klingt wie das Rauschen des Meeres.
Die Menschen, die am späten Nachmittag vorbeigehen,
Bringen vielleicht einen Sommertraum mit.
Meine Liebe, sie ist ein sanfter Hauch,
Der die Tage aufblättert.
Meine Liebe, sie ist ein Boot,
Das über den Himmel und das Meer segelt.
Wenn ich in der Abenddämmerung zurückblicke,
Wirst du mich suchen, vielleicht.

Die Bäume, die am Spazierweg schwanken,
Ließen den Schatten des Abschieds fallen.
Der alte Kapitän, der den Wind spürt,
Wird er die sommerliche Stadt sehen, vielleicht?
Gestern war meine Liebe ein Tränenmeer,
Das bald trocknen und verschwinden wird.
Morgen wird meine Liebe ein sanfter Traum sein,
Ein Wort ohne Ende.
Wenn wir uns in der Abenddämmerung begegnen,
Wirst du mich umarmen, vielleicht.