TERU No Uta

Sur les nuages, la nuit approche
Toujours seul à voler
Le faucon doit sûrement être triste
Dans le vent qui s'est tu
Ses ailes saisissent le ciel
Sans jamais pouvoir se reposer

À quoi comparer mon cœur, ce cœur comme un faucon
À quoi comparer mon cœur, à la tristesse qui danse dans le ciel

Sous la pluie qui tombe sur les rochers
Une petite fleur pousse toujours
Elle doit sûrement être mélancolique
Dans la pluie qui estompe les couleurs
Ses pétales rose pâle
N'ont pas de mains pour les admirer

À quoi comparer mon cœur, ce cœur comme une fleur
À quoi comparer mon cœur, à la tristesse d'être battu par la pluie

Sur le chemin désert de la campagne
Tu marches à mes côtés
Tu dois aussi te sentir seul
Dans la prairie où les insectes murmurent
Nous marchons ensemble, mais
Nous supportons sans dire un mot

À quoi comparer mon cœur, ce cœur qui marche seul
À quoi comparer mon cœur, à la solitude d'être isolé