TERU No Uta

Über den Wolken, wo die Dämmerung naht
Fliegt immer allein ein Falke
Der wird sicher traurig sein
In der Stille des verstummten Winds
Mit seinen Flügeln, die den Himmel greifen
Kann er sich nicht ausruhen

Worauf soll ich mein Herz vergleichen, dieses Herz wie ein Falke
Worauf soll ich mein Herz vergleichen, die Traurigkeit, die in der Luft schwebt

Im Regen, der sanft auf die Felsen fällt
Blüht immer eine kleine Blume
Die wird sicher schmerzlich sein
In dem trüben Regen, der die Farben verblasst
Ohne Hände, die die zarten rosa Blüten
Bewundern könnten

Worauf soll ich mein Herz vergleichen, dieses Herz wie eine Blume
Worauf soll ich mein Herz vergleichen, die Traurigkeit, die vom Regen getroffen wird

Auf dem einsamen Weg im Feld
Gehe ich mit dir zusammen
Du wirst sicher auch einsam sein
In der Wiese, wo die Insekten flüstern
Wir gehen zusammen den Weg
Doch ohne Worte, die wir ertragen

Worauf soll ich mein Herz vergleichen, dieses Herz, das allein den Weg geht
Worauf soll ich mein Herz vergleichen, die Einsamkeit des Alleinseins