Nem Ouro, Nem Prata

Ich sah den Regen, ich sah den Blitz
Doch trotzdem war der Himmel blau
Samborê, Temba, Blätter der Jurema
Oxóssi herrscht von Nord bis Süd

Ich bin eine fröhliche Brasilianerin
Mischling, Mulattin
Es gibt weder Gold noch Silber
Der Samba, der aus meinem Herzen blutet

Dein Mädchen in Farbe
Ein Stück voller Zuneigung
Ich bin in deinen Schritt eingetreten, Kumpel
Ich bin nicht wie diese Conceição

Genug davon, diese Sehnsucht zu verherrlichen
Mein brauner Kerl, Mulatte
Talisman unseres Brasilien

Schau, mein schöner Schwarzer
Ich will dich, verspreche es, ich mag dich
Für immer vom Samba-Canzone
Bis zum ersten Pfiff des Jahres 3000