Bajo El Cielo de Mantilla

Recitado
Ze stapte uit op het station van dat dorpje
Wandelde door de straten, zo koud als het maar kan
Ze herinnerde zich de woorden van haar vader:
Die lucht onder de mantilla is zo helder...
De huisjes nauwelijks getekend
Verkleuren grijs en moeizaam in de schemering
In een rij onder de bomen
Ze zijn allemaal voor haar, zo gelijk...
Die aan de steeg
Juist naast de enorme winkel
Die uitkomt op de hoek,
Dat is de onze, Raquel,
Bel aan de deur en vraag of ze er is
Marga of Dorita, u weet wel van hen,
U heeft ze gezien, op de foto's die ik bewaar
Van die dagen zijn mijn goede
Zussen de oudste,
Zeg tegen hen dat ik zoveel van ze hou, dochter!
Refrein
"Roep me naar binnen bij elke stap
Roep me met je ziel, mijn kind
Breng me als je kunt, wanneer je terugkomt
Een beetje aarde van de mantilla."
Met gesloten ogen is ze blijven staan
De geur van mandarijn inademend
Oh! Hoe ver Buenos Aires is
Van deze eindeloze lucht van mantilla!
De vrienden van vroeger, zei mijn vader
Verzamelden 's nachts in de kroeg
En speelden truco tot ze moe waren
Misschien zijn ze daar nog, zoals die dagen.
Als je aankomt, vraag dan naar Nacho
Zeg hem dat hij moet zingen, mijn meisje
Ze zullen nooit een zanger vinden zoals hij
Chamamé van de beste, wat een wonder!
Refrein
Ik ben gekomen om je dorpje te zoeken
Om je de aarde te brengen die je vroeg
De belofte heb ik gehouden, vader,
Ik denk, ook al ben je er niet meer
Om het te leven
En ze klopte op de deur van het huis
Haar oude tante kwam me verwelkomen,
Ze verloor zich in haar armen zonder woorden,
Onder de eindeloze lucht van mantilla!