A La Abuela Emilia

Von Buenos Aires schreibe ich Ihnen diese Zeilen
Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich an Sie denke
Mit dieser unendlichen Geduld, die Sie haben
Die Blumen, die Vögel, die Sie oft pflegen

Hier hat die Hoffnung mich nicht verlassen
Aber ich vermisse es, mit Ihnen zu plaudern
Ich erinnere mich, dass Sie am Tag unseres Abschieds
Mir wiederholt haben, dass alles gut wird

Frau, sage ich mir: Wie lebt man
Mit dieser großen Nostalgie? Ich weiß es nicht
Manchmal scheint es, als könnte ich mich nicht damit abfinden
Aber manchmal hilft es, an Sie zu denken

Wenn ich jetzt könnte, würde ich fliegen
Um Sie zu sehen und wieder an Ihrer Seite zu sein
Und hören, wie Sie mir wieder die Geschichten erzählen
Neben dem Fenster, wie in der Kindheit

Meine Mutter hat mir gesagt, dass sich viel verändert hat
Dass man all die Dinge vergisst und auch
Dass Sie kaum noch gehen kann, deshalb schreibe ich Ihnen
Um zu sehen, ob es Ihnen Freude macht und Sie sich wieder erholen

Erinnern Sie sich an mich, Großmutter, vergessen Sie nicht, dass ich hoffe
Dass Sie Ihre Pflanzen gießen und wieder nähen
Hier heilt meine Nostalgie sich nur
Wenn ich Sie mir so vorstelle, wie ich Sie verlassen habe

Es ist egal, ob Sie auf meine vielen Gründe hören
Das einzige, was sicher ist, ist, dass ich wissen möchte
Ob Sie die Pflanzen gießen, ob Sie die Blumen pflegen
Ob Sie auf meine Schritte am Abend warten

Und gut, ich lasse Sie jetzt, denken Sie ein wenig an mich
Hier in Buenos Aires beginnt es zu regnen
Die Kinder sind gerade von der Schule gekommen
Ich vermisse Sie, Sie wissen ja, schreiben Sie mir.