La calle

Eine weitere Morgenstunde
muss ich ohne jeglichen Wunsch aufwachen
um wieder aufzustehen.
Ich will die Nachrichten nicht hören, die immer gleich klingen
während ich mein Frühstück genieße.
"Hast du gehört, dass sie den Sohn von Herrn So-und-So getötet haben? Es war
schon eine Weile, dass so etwas gesucht wurde."
Und sie fanden ihn.

Es schmerzt mein Herz und mir versagt die Stimme,
weinen, wenn ich sehe, wie meine Generation verloren geht.
Die, die ich aufwachsen sah, mit denen ich spielte,
meine Freunde aus der Schule, die ich so sehr liebte.
Als ich mich verwandelte, sagten sie, ich sei verrückt,
dass man das Leben genießen müsse, denn es gibt kein anderes.

[Refrain]
Die Straße ist wie eine Bank, die dir leihen kann
und dann mit einem sehr hohen Zins zurückverlangt.
Es geht nicht um Geld, und dann kannst du nicht zahlen,
während sie dir das Beste abnimmt, wird sie dir alles nehmen.
Die Straße weiß, dass du Potenzial hast,
dass Gott etwas Besonderes für dein Leben hat.
Aber die Straße kommt und bietet dir Eitelkeit an,
lässt dich glauben, dass du nicht entkommen kannst,
aber das ist nicht wahr.

Ich erinnere mich an jenen Tag,
es war ein Dienstag, der 16., der Überfallversuch,
denn ich mit José gemacht habe, es schien, als würde alles gut gehen,
wir wollten das Geld einsammeln.
Wer hätte gedacht, dass aus der Tasche einer Frau
zwei Schüsse aus einer Pistole kommen könnten?
Und es traf uns.

Und 15 Tage später wachte ich auf,
ich war am Rande des Todes, aber ich wurde gerettet.
Gott erlaubte mir, neu geboren zu werden,
diese Chance, die ich hatte, habe ich gut genutzt.
Ich fragte nach José, als er mir in den Sinn kam,
jemand sagte mir: "Er hat es nicht geschafft... die Kugel traf ihn an der Stirn."

[Refrain]
Die Straße ist wie eine Bank, die dir leihen kann
und dann mit einem sehr hohen Zins zurückverlangt.
Es geht nicht um Geld, und dann kannst du nicht zahlen,
während sie dir das Beste abnimmt, wird sie dir alles nehmen.
Die Straße weiß, dass du Potenzial hast,
dass Gott etwas Besonderes für dein Leben hat.
Aber die Straße kommt und bietet dir Eitelkeit an,
lässt dich glauben, dass du nicht entkommen kannst,
aber das ist nicht wahr.

Du kannst entkommen,
du kannst entkommen.