Do Oiapoque Ao Chuí

J'ai fait mes valises
Et je suis parti en voyage
Pour découvrir le Brésil
Du Iapoque au Chuí
Et pour dire la vérité
Je ressens beaucoup de nostalgie
Pour tout ce que j'ai connu

Dans le Rio Grande do Sul
J'ai dansé le vanerão
J'ai partagé avec un vieux indien
La calebasse d'un chimarrão
J'étais en Santa Catarina
Quand en octobre ça se passe
La plus grande fête de la bière

Grande Oktoberfest
Le Paraná a Curitiba
Modèle de capitale
Les chutes d'Iguaçu
Beauté internationale

Ah, ah
Il n'y a rien de pareil
Que de passer une semaine
À naviguer en chaloupe
Sur les rivières du Pantanal

São Paulo qui ne s'arrête jamais
Il y a du progrès, il y a de l'abondance
C'est le plus riche des états
Dans l'industrie et l'agriculture
J'ai été à Rio de Janeiro
J'ai vu le Christ Rédempteur
Plage de Copacabana

J'ai connu un grand amour
De Rio à Minas Gerais
J'ai dû continuer seul
Je suis allé découvrir Ouro Preto
Et les œuvres de l'Aleijadinho

Ah, ah
Il n'y a rien de pareil
Que de passer une semaine
À naviguer en chaloupe
Sur les rivières du Pantanal

L'état de l'Amazonas
J'y suis aussi passé
J'ai découvert la Zone Franche
Et la fête du Boi Bumbá
De là, j'ai volé vers le Nordeste
Directement à Salvador

J'ai vu l'église du Bonfim
Et le carnaval du Pelô
La nostalgie m'a serré
Je n'ai pas pu continuer
Je suis retourné dans mon Mato Grosso
Mon cocon, mon chez-moi

Ah, ah
Il n'y a rien de pareil
Que de passer une semaine
À naviguer en chaloupe
Sur les rivières du Pantanal