что ж вы, зори росные, утром в кровь багрянитесь

Que faites-vous, aurores rosées, le matin se teintent de sang ?
Avec le sang de nos cœurs, nous lavons l'horizon
Comment accueillez-vous, lointains embrumés, vos fils de la guerre ?
Avec la bruyère étoilée, l'herbe amère en potion

Que faites-vous, herbes silencieuses, comme des ivres de houblon ?
L'absinthe des eaux fondantes en nous, et la danse des tourments
Que faites-vous, vents libres, comme des chants enivrés ?
Dans les tourments des sept cieux, les cris des grues

Que faites-vous, oiseaux d'automne, tissant le sommeil des forêts ?
La douleur de ma terre et la fumée des incendies
Offrent le jus de bouleau à la vieille forêt
Cendres, sorcière-brume et l'aube d'acier

Que faites-vous, aurores rosées, le matin se teintent de sang ?
C'est l'épée de Perun qui réclame des jours ensanglantés
Comment, jours sacrés, larmes de la terre effacez-vous ?
Avec la boisson des guerres glorieuses dans le chant des corbeaux

Comment, corbeaux des enfers, résonnez-vous dans les lointains ?
Nous appellerons avec force, l'appel des batailles ardentes
Dans les larmes des pluies, demain nous nous lavons
Avec la magie du printemps, le visage des fils de la Russie.