Zamba del Laurel

Si le vert aurait un autre nom
il devrait s'appeler rosée,
si ça pouvait pousser depuis l'eau
je retournerais à l'enfance du fleuve.
Dans le vert laurier de tes yeux
le mystère de la forêt se profile
et la vie à nouveau fleurit sur ta peau
sous un soleil de jeune fille et d'arôme.
Et la vie à nouveau fleurit sur ta peau
sous un soleil de jeune fille et d'arôme.

Laisse-moi dans le vert célébrer le jour
car grâce au vert je reviens à la vie ;
je meurs pour revenir
en rassemblant la rosée dans la fleur du laurier,
je meurs pour revenir
en rassemblant la rosée dans la fleur du laurier.

Si le vert connaissait ton nom
la tendresse ne m'oublierait pas,
car c'est de toi que vient pur et simple le vert
comme le simple vert de la vie,
car c'est de toi que vient pur et simple le vert
comme le simple vert de la vie.

Le silence est devenu bourgeon
en t'attendant au bord du fleuve
et j'aime savoir qu'un parfum de laurier
t'a rempli de rosée l'oubli,
et j'aime savoir qu'un parfum de laurier
t'a rempli de rosée l'oubli.