Loiza
Tego Calderón
Loiza
Écoute
C'est pour mon village
Avec amour du Abayarde
Avec DJ Adam et Cachete
Le fou des cueros
Pour mon village, que j'aime tant
De Calderón à Loiza entier, écoute
Je ne suis pas pressé, mais ta lenteur m'énerve
Et celui qui ne s'occupe pas de Loiza (non, il ne s'en occupe pas!)
Veut me faire croire que je fais partie d'une trilogie raciale
Où tout le monde est égal, sans traitement spécial
Je sais pardonner, c'est toi qui ne sais pas t'excuser
Alors, comment justifies-tu tant de mal?
C'est que ton histoire est honteuse entre autres choses
Tu as échangé les chaînes contre des menottes
Nous ne sommes pas tous égaux sur le plan légal
Et ça, c'est prouvé dans les tribunaux
En clair, la justice s'obtient avec des coups (écoute)
C'est pour ça qu'on en est là
S'il n'y a pas de fric pour un avocat
L'État t'en fournit un, mais, frère
Il t'a amené là où tu es, ils te tuent et ne dégainent pas
La cage se remplit d'eau, la sentence légale est une défense de seconde zone
Il n'y aura jamais de justice sans égalité
Maudite malice qui détruit l'humanité
Parce que protester va me priver de liberté
Si je ne reconnais pas leur autorité
Il n'y aura jamais de justice sans égalité
Maudite malice qui détruit l'humanité
Parce que protester va me priver de liberté
Et je n'appartiens pas à leur société
D'hypocrites, de vanité, de fausseur en quantité
Il y a beaucoup de tout sans bonheur
Je n'ai rien, juste cette lettre enragée
Et la capacité de ne pas croire en ta vérité
À qui d'autre viendrait à l'esprit
De saturer l'esprit d'enfants innocents
Avec une éducation incohérente, manipulée vicieusement
Pour le profit des puissants des nantis
Dans le passé, ils ont guéri, abusé et moi
Je refuse de me laisser berner
On dit que les choses ont changé
Ne t'endors pas, les anormaux sont armés
Et j'ai entendu Ruben Berrios plaider pour les miens
C'est pourquoi je ne fais confiance à aucun d'eux
Tous avec Vieques, mon peuple noir ne souffre pas
Parce que tu crois qu'il le mérite
Petit à petit, petit noir, deviens rusé
Vis avec fierté, tu es tout-puissant comme nous
Pour ces niches qui se croient supérieurs par leurs professions
Ou parce qu'ils ont les traits de leurs oppresseurs
Si une bonne mère ne fait pas de mal à son enfant
Connards, lèche-bottes, au diable l'Espagne
Je suis un niche, fier de mes racines
D'avoir beaucoup de gueule et un grand nez
Même en souffrant, nous restons heureux
C'est pourquoi Papa Dieu nous bénit
Il n'y aura jamais de justice sans égalité
Maudite malice qui détruit l'humanité
Parce que protester va me priver de liberté
Si je ne reconnais pas leur autorité
Et je ne sais pas pourquoi (dis-moi)
Et je ne m'en mêle pas pour personne
(Rien, je suis tranquille, tu sais comment c'est)
Et il y a toujours un chant de huey
Qui manque de respect à quelqu'un
Et je ne sais pas pourquoi
Boricua
C'est le Abayarde
L'apportant comme il se doit
En y mettant du cœur
Pour réveiller mon peuple
Écoute, comme c'est beau mon Loiza
Regarde comme c'est beau
Le DJ Adam, on y va